01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语绍兴市某某网络科技厂......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难绍兴市某某网络科技厂保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·好久没跟大家线下见面啦，快来找我玩
• ·秦岚的瓜爆了？这也太炸了吧！整个娱乐圈都比不上她...
• ·中国观众认定的烂片，北美观众当成宝，3天破2.4亿夺票房冠军
• ·李庚希拿金鸡影后，为什么都在骂？
• ·好久没跟大家线下见面啦，快来找我玩
• ·这双鞋连穿一个月，我超爱！
• ·限时14.89万起 奇瑞风云T9超长续航版正式上市
• ·新加坡国务资政李显龙将访华
• ·欧盟理事会批准对乌支付第六笔约23亿欧元援助
• ·郭嘉文模仿梁洛施？两人同时分享甜点照，疑似在隔空较劲
• ·看蒋欣开撕，才明白泼辣女孩最好命
• ·冬天穿这4件衣服，越旧越时髦！
• ·专家：神二十返回舱玻璃裂纹为不足1毫米空间碎片撞击导致
• ·秦岚的瓜爆了？这也太炸了吧！整个娱乐圈都比不上她...
• ·盒马必买「爆款美食」TOP4！太好吃了
• ·让2追5！勒沃库森5